« previous next »
Pages: [1]   Go Down

Author Topic: Kako bi se kod nas reklo...?  (Read 10008 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Eventum

  • Administrator
  • Komodor
  • *****
  • Posts: 1308
  • Gender: Male
  • Born to sail forced to work!
    • Nautica portal
Kako bi se kod nas reklo...?
« on: March 04, 2021, 04:57:39 PM »
Koji bi bio hrvatski termin, odnosno prijevod za Deck Bush



 i Snatch Block?


Logged

Offline Maestral

  • Noštromo
  • ***
  • Posts: 340
Re: Kako bi se kod nas reklo...?
« Reply #1 on: March 04, 2021, 09:35:43 PM »
Deck Bush ili fairlead ima funkciju štititi vanjski dio konopa od habanja na oštrim rubovima i istovremeno je i uvodnica ili linijski organizator za konope ... Pa sada, da ne izmišljamo nove zrakomlate, ne bi izmišljao po svaku cijenu naše ime.
Snatch block - možda preusmjerivač konopa.
Logged

Offline pelig

  • Barba
  • *****
  • Posts: 936
Re: Kako bi se kod nas reklo...?
« Reply #2 on: March 05, 2021, 07:10:29 AM »
A zašto bi se išta izmišljalo, kad već postoji lijepi izraz uvodnica, kao što si i sam napisao? Odnosno palubna uvodnica ili uvodnica konopa ako neko želi biti precizan.
Logged

Offline MMX

  • Mornar
  • **
  • Posts: 94
Re: Kako bi se kod nas reklo...?
« Reply #3 on: March 05, 2021, 09:54:15 AM »
Pozdrav,

Kako se sprečava ulaz vode kod ovakvog rješenja uvodnice?
Logged

Offline Maestral

  • Noštromo
  • ***
  • Posts: 340
Re: Kako bi se kod nas reklo...?
« Reply #4 on: March 05, 2021, 07:46:34 PM »
Ma ne idu ti ove rupe od uvodnica direktno u kabinu, obično su uvijek na duplom krovu kabine kako bi kuverta ostala što čistija od konopa.
Logged

Offline MMX

  • Mornar
  • **
  • Posts: 94
Re: Kako bi se kod nas reklo...?
« Reply #5 on: March 05, 2021, 10:59:15 PM »
Hvala za info.
Logged

Offline Eventum

  • Administrator
  • Komodor
  • *****
  • Posts: 1308
  • Gender: Male
  • Born to sail forced to work!
    • Nautica portal
Re: Kako bi se kod nas reklo...?
« Reply #6 on: March 09, 2021, 12:10:42 PM »
Hvala svima!
Logged

Offline dmeter

  • Kontra-admiral
  • *******
  • Posts: 1671
Re: Kako bi se kod nas reklo...?
« Reply #7 on: March 10, 2021, 10:20:53 AM »
Quote from: Eventum on March 04, 2021, 04:57:39 PM
Koji bi bio hrvatski termin, odnosno prijevod za Deck Bush


 i Snatch Block?

jeba si sam sebe ako pukne konop i izvuče se,eto kako. A kod nekih novih jedrilica proklinješ dan kad moraš prvuć konope a budale u tvornici nisu provukli male konopćiče da ti olakšaju posao ali su uštedili 2 € na konopčićima
Logged

Offline Maestral

  • Noštromo
  • ***
  • Posts: 340
Re: Kako bi se kod nas reklo...?
« Reply #8 on: March 10, 2021, 07:49:09 PM »
 :occasion14:
Logged
Pages: [1]   Go Up
« previous next »