Nautica Portal | Centralno mjesto nautičara

Škola jedrenja za neznalice => Brodska oprema => Topic started by: Eventum on March 04, 2021, 04:57:39 PM

Title: Kako bi se kod nas reklo...?
Post by: Eventum on March 04, 2021, 04:57:39 PM
Koji bi bio hrvatski termin, odnosno prijevod za Deck Bush

(https://ci6.googleusercontent.com/proxy/gmDEiYktUWmACocSSlwV4U--5_6V8q9LiL-h1pvL2peuoIf8oBYL-8D3Y_eIxOOxBoAlzRAm8nhqJhaUV3ZUctVcYj9DKY66obj60yweub80Ftmr47wPQmcKDRPmJwD_nx1VvxESF4qP64PWMaUHsEFHuYb0JA=s0-d-e1-ft#https://mcusercontent.com/b82308830f173be85e9717534/images/1625d479-5264-4497-b60c-8959d6de5778.jpg)

 i Snatch Block?

(https://i1.wp.com/www.allenbrothers.co.uk/wp-content/uploads/2019/08/A1375.jpeg?resize=500%2C500&ssl=1)
Title: Re: Kako bi se kod nas reklo...?
Post by: Maestral on March 04, 2021, 09:35:43 PM
Deck Bush ili fairlead ima funkciju štititi vanjski dio konopa od habanja na oštrim rubovima i istovremeno je i uvodnica ili linijski organizator za konope ... Pa sada, da ne izmišljamo nove zrakomlate, ne bi izmišljao po svaku cijenu naše ime.
Snatch block - možda preusmjerivač konopa.
Title: Re: Kako bi se kod nas reklo...?
Post by: pelig on March 05, 2021, 07:10:29 AM
A zašto bi se išta izmišljalo, kad već postoji lijepi izraz uvodnica, kao što si i sam napisao? Odnosno palubna uvodnica ili uvodnica konopa ako neko želi biti precizan.
Title: Re: Kako bi se kod nas reklo...?
Post by: MMX on March 05, 2021, 09:54:15 AM
Pozdrav,

Kako se sprečava ulaz vode kod ovakvog rješenja uvodnice?
Title: Re: Kako bi se kod nas reklo...?
Post by: Maestral on March 05, 2021, 07:46:34 PM
Ma ne idu ti ove rupe od uvodnica direktno u kabinu, obično su uvijek na duplom krovu kabine kako bi kuverta ostala što čistija od konopa.
Title: Re: Kako bi se kod nas reklo...?
Post by: MMX on March 05, 2021, 10:59:15 PM
Hvala za info.
Title: Re: Kako bi se kod nas reklo...?
Post by: Eventum on March 09, 2021, 12:10:42 PM
Hvala svima!
Title: Re: Kako bi se kod nas reklo...?
Post by: dmeter on March 10, 2021, 10:20:53 AM
Koji bi bio hrvatski termin, odnosno prijevod za Deck Bush


 i Snatch Block?

jeba si sam sebe ako pukne konop i izvuče se,eto kako. A kod nekih novih jedrilica proklinješ dan kad moraš prvuć konope a budale u tvornici nisu provukli male konopćiče da ti olakšaju posao ali su uštedili 2 € na konopčićima
Title: Re: Kako bi se kod nas reklo...?
Post by: Maestral on March 10, 2021, 07:49:09 PM
 :occasion14: